Glosario de términos sobre diabetes

¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de SOLIQUA 100/33?

No comparta su pluma de SOLIQUA 100/33 con ninguna otra persona, incluso si cambia la aguja. Puede contagiar una infección grave a otras personas o contagiarse de ellas.

SOLIQUA 100/33 puede causar efectos secundario serios, como inflamación del páncreas, lo que puede ser grave y causar la muerte.

Antes de usar SOLIQUA 100/33, informe a su médico si ha tenido pancreatitis, cálculos en la vesícula biliar (colelitiasis) o tiene antecedentes de alcoholismo. Estos problemas médicos pueden aumentar las probabilidades de sufrir una pancreatitis.

Deje de inyectarse SOLIQUA 100/33 y llame a su profesional de atención médica de inmediato si siente dolor intenso en el vientre (abdomen) que no disminuye. El dolor puede sentirse en la zona de la espalda. El dolor puede ser acompañado de vómitos o no.

¿Quién no debería usar SOLIQUA 100/33?

No utilice SOLIQUA 100/33 si:

• Tiene un episodio de nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia)
• Es alérgico a la insulina glargina, la lixisenatida o a cualquiera de los ingredientes de SOLIQUA 100/33. Los síntomas de una reacción alérgica grave a SOLIQUA 100/33 pueden ser: hinchazón de cara, labios, lengua o garganta, desmayo o sensación de mareo, problemas para respirar o tragar, latidos muy rápidos, sarpullido o picazón intensos, o presión arterial baja.

Antes de usar SOLIQUA 100/33, informe a su profesional de atención médica acerca de todas las afecciones médicas que tenga, como las siguientes:

• Si tuvo o tiene problemas en el páncreas, los riñones o el hígado, cálculos en la vesícula biliar o antecedentes de alcoholismo.
• Si tiene insuficiencia cardíaca u otros problemas cardíacos. Si tiene insuficiencia cardíaca, esta podría agravarse si toma tiazolidinedionas (TZD).
• Tiene problemas graves en el estómago, como vaciado lento o problemas para digerir la comida.
• Está usando unos medicamentos llamados agonistas del receptor del péptido similar al glucagón 1 (agonista del receptor del GLP-1).
• Ha tenido una reacción alérgica a un agonista del receptor del GLP-1.
• Si está embarazada o amamantando, o planea quedarse embarazada o amamantar. No se sabe si SOLIQUA 100/33 podría dañar al bebé por nacer o pasar a la leche materna.

Informe al profesional de atención médica sobre todos los medicamentos que reciba, contando medicamentos recetados y de venta sin receta, vitaminas, y suplementos a base de hierbas. SOLIQUA 100/33 puede afectar el funcionamiento de algunas medicinas. Antes de inyectarse SOLIQUA 100/33, hable con su profesional de atención médica acerca de los niveles bajos de azúcar en sangre y cómo manejarlos.

¿Cómo debería usar SOLIQUA 100/33?

• No cambie su dosis sin hablar primero con su profesional de atención médica.
• Revise la etiqueta de la pluma cada vez que se vaya a inyectar, para asegurarse de estar usando la medicina correcta.
• No se administre más de 60 unidades de SOLIQUA 100/33 por día. No se inyecte SOLIQUA 100/33 con otros agonistas del receptor del GLP-1.
• Solo use SOLIQUA 100/33 si se ve transparente y sin color, o casi sin color. Si ve partículas pequeñas, devuélvalo a la farmacia para que se lo cambien.
• Cambie (rote) los lugares de inyección dentro la zona que eligió para cada dosis para reducir el riesgo de marcas o engrosamiento cutáneo (lipodistrofia) y piel con bultos (amiloidosis cutánea localizada) en los lugares de inyección. No use el mismo lugar para todas las inyecciones, ni se inyecte en lugares donde la piel esté ahuecada, engrosada, abultada, sensible, amoratada, descamada, dura, cicatrizada o lastimada.
• No extraiga SOLIQUA 100/33 de la pluma con una jeringa.
• No reutilice las agujas ni las comparta con otras personas. Puede contagiar una infección grave a otras personas o contagiarse de ellas.
• Revise sus niveles de azúcar en sangre. Pregúntele a su profesional de atención médica qué nivel de azúcar en sangre debe tener y cuándo debe medirlo.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de SOLIQUA 100/33?

SOLIQUA 100/33 puede provocar efectos secundarios graves, como:

• Vea "¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre SOLIQUA 100/33?"
• Reacciones alérgicas graves. Puede haber reacciones alérgicas graves con SOLIQUA 100/33. Deje de usar SOLIQUA 100/33 y obtenga ayuda médica de inmediato si tiene algún síntoma de una reacción alérgica grave. Consulte "¿Quiénes no deben usar SOLIQUA 100/33?"
• Nivel bajo de azúcar en sangre (hipoglucemia). Su riesgo de tener niveles bajos de azúcar en sangre es mayor si toma otra medicina que reduzca dichos niveles. Los signos y síntomas de azúcar bajo en sangre son: 

  dolor de cabeza	mareos	somnolencia	sudoración
  debilidad	irritabilidad	hambre	visión borrosa
  latidos rápidos	nerviosismo	confusión	ansiedad

  dolor de cabeza	mareos
  somnolencia	hambre
  latidos rápidos	confusión
  mareos	sudoración
  irritabilidad	visión borrosa
  nerviosismo	ansiedad

• Problemas en los riñones (insuficiencia renal). En las personas con problemas en los riñones, la presencia de diarrea, náuseas y vómitos puede provocar pérdida de líquidos (deshidratación) y agravar dichos problemas.
• Nivel bajo potasio en sangre (hipopotasemia).
• Insuficiencia cardíaca. Tomar unas píldoras para la diabetes llamadas TZD junto con SOLIQUA 100/33 puede provocar insuficiencia cardíaca en algunas personas. Esto puede suceder incluso si nunca ha tenido insuficiencia cardíaca o problemas cardíacos antes. Si ya ha tenido insuficiencia cardíaca, esta puede empeorar si toma TZD con SOLIQUA 100/33. Su profesional de atención médica debe controlarlo muy bien mientras tome TZD con SOLIQUA 100/33. Informe a su proveedor de atención médica si tiene algún síntoma nuevo o peor de insuficiencia cardíaca, como falta de aire, hinchazón de tobillos o pies, o aumento repentino de peso. Es posible que el profesional de atención médica tenga que modificar o suspender el tratamiento con TZD y SOLIQUA 100/33 si se presenta insuficiencia cardíaca o esta se agrava.
• Problemas de vesícula biliar. Algunas personas que toman SOLIQUA 100/33 han tenido problemas de vesícula biliar. Informe al profesional de atención médica de inmediato si tiene síntomas de problemas en la vesícula biliar, como los siguientes:

  dolor en parte superior del vientre (abdomen)	ojos o piel amarillentos (ictericia)
  fiebre	heces color de arcilla

  dolor en parte superior del vientre (abdomen)

  fiebre

  ojos o piel amarillentos (ictericia)

  heces color de arcilla

Los efectos secundarios más frecuentes de SOLIQUA 100/33 son:

En general, las náuseas y la diarrea son más frecuentes al empezar a inyectarse SOLIQUA 100/33.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de SOLIQUA 100/33. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede reportar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-10881-800-FDA-1088.